lunes, 12 de octubre de 2009

EL DABKE " La danza poesia corporal"

(FOTO TAMARA DANZAS ARABE EN SAN MIGUEL)
El dabke es una danza folklórica que se baila en círculos y/o en línea, y que proviene de El Líbano, Siria, Palestina, Jordania, Irak e Israel.
La nación más asociada al dabke suele ser El Líbano, ya que es la danza y la música típicas de este país. El dabke es bailado en todo su territorio; es un baile grupal en el cual todos los bailarines forman una línea o rueda tomados de las manos y acompañan el alegre y marcado ritmo musical con distintos pasos y saltos. Esta danza puede ser ejecutada sólo por hombres o mujeres, o en grupos mixtos. Los bailarines unen sus manos, o las apoyan en sus caderas con los codos hacia afuera. El líder del grupo (llamado Ras), que está situado en el extremo derecho (salvo en el dabke israelí que está en el extremo izquierdo) suele llevar un pañuelo blanco que agita dando vueltas en su mano al ritmo de la música. Él es el que marca la pauta del baile y de los pasos y anima al resto del grupo. Ocasionalmente puede dejar al grupo para ejecutar algunos pasos en exhibición individual que embellecerán el ritmo de la danza pautado por él, o animará a realizar solos a otros miembros del grupo.
Esta música alegre y rítmica es ejecutada con una simple flauta llamada Meshuez en las fiestas familiares o hasta con orquestas, utilizadas en los espectáculos. Otro instrumento muy usado es el derbake o tabla.
Aunque el dabke tiene una base común en todos los países, cada región adquiere vestuarios y hasta pasos característicos, llegando en algunos casos a constatarse que determinados pasos de dabke se consideran patrimonio folklórico de un determinado pueblo o región.
Algunos pasos del dabke son utilizados para una danza con bastón, que no tiene nada que ver con el Raks Assaya de Egipto. Este bastón está realizado con una rama de olivo que es símbolo de buena suerte y se utiliza girando lateralmente o por encima de la cabeza.


Otros datos de interés

Para el pueblo árabe la danza es la mayor expresión artística. La más característica es el dabke (debka/debke/debkeh/dabka) o "zapateo" (en árabe ), que viene de la antigua tradición de zapatear sobre el barro. Este baile se acompaña de palmas, gritos y complicados pasos, intentando representar acontecimientos importantes de la vida como lo son el nacimiento, el matrimonio, etc.
La música árabe tradicional usada para este baile se caracteriza por las melodías llenas de sentimientos. Los instrumentos musicales empleados, entre otros, son: Laud, Kanun, Derbabke, Daff, Cistros, Platillos digitales o Gnawas, Cítaras, Zurna, Buzak, Nay, etc.
Las tradiciones milenarias de los pueblos árabes han ido evolucionando con los años, sin embargo nunca han pérdido su esencia. El mundo árabe mantiene fielmente sus costumbres culturales.
Una de la expresiones artísticas más importantes entre los árabes es la danza, dentro de la cual el dabke es la más característica. Este se acompaña con complejas coreografías, danzas en grupo, zapateos (o dabke), palmas y gritos.
El dabke es la danza folklórica de Palestina al igual que para Siria, Líbano y Jordania. Ésta se baila tradicionalmente durante la primavera, época lluviosa, y en los matrimonios en época de cosecha (parte vital de la herencia Palestina que ayuda a preservar la identidad que la ocupación judía ha tratado de eliminar).
El dabke es una danza joven que requiere de energía y fuerza, la cual se realiza en forma de semicírculo, usualmente entre 6 y 15 bailarines. A veces existe entre ellos un líder, denominado “Al-lawah”, quien debe ser una persona graciosa y encantadora.
Existen muchos tipos de Dabke, los más típicos son los denominados “Al-Dabke” y “Al-shamalie”. Estas danzas comienzan con una melodía, la cual el “Kawil” comienza a cantar, entonces los bailarines comienzan a mover sus piernas en una forma que es similar a un paso de una orden militar. Una vez que el “Kawil” ha terminado de cantar, el líder del grupo “Al-lawah” comienza a bailar solo, por lo que todos los bailarines realizan simples movimientos hasta que el líder del grupo observa que ellos se están moviendo en exactamente la misma manera. Una vez que ha sucedido esto, él da la señal para que todos comienzen a bailar.
El dabke nos permite mostrar la historia, la lucha y las aspiraciones de los pueblos árabes. Tiene especial importancia para el pueblo palestino, el cual, en ausencia de una verdadera soberanía, se apoya en la cultura folklórica para reafirmar su identidad. Es así como existen numerosas organizaciones que promueven la actividad cultural en los territorios ocupados y los campos de refugiados, tales como Ibdaa o Bourj-Al-Shamali, como una forma de darle una oportunidad a los jóvenes de demostrar sus capacidades, el sufrimiento que viven día a día, sus sueños y aspiraciones.

HISTORIA
En el pasado, antes de que los techos de teja fueran instalados en las casas libanesas, estos eran hechos de ramas de árboles, cubiertas por barro. Cuando venía un cambio de estación, especialmente el invierno, el barro se rompía y el techo empezaba a gotear. Había que arreglarlo, entonces, el dueño de la casa, llamaba a sus vecinos para que lo ayuden (“Al-Awneh”), y se juntaban a repararlo. Para eso, se subían al techo, se tomaban de las manos, formaban una línea y empezaban a golpear sus pies fuertemente, mientras caminaban y acomodaban el barro.
Luego, "Al-Awneh" llegó a ser conocido como daloonah, la forma improvisada de bailar dabke; un darbuka, un nay y un mijwiz se fueron sumando con el fin de mantener a los hombres marchando en el frío clima. Con el paso del tiempo, el dabke llegó a ser una de las tradiciones libanesas más famosas y se ha esparcido por todo el mundo. Hoy, el dabke se baila en cada hogar libanés; se hace más movido y excitante cuando amigos y familias se reunen en la mesa libanesa con arak o vino y representan esta danza.

KALAHARY ...PEÑAS ARABES NEUQUEN


Luego de realizar la tan esperada presentación de su 1er cd “Gran Sed”, con lo que definieron su mejor concierto en estos tres años de vida que llevan, KALAHARY presenta su ciclo de PEÑAS ARABES.
KALAHARY ...una ventana sonora al mundo arabe...

Kalahary (gran sed) es un grupo de Neuquen capital, dedicado a la investigacion e interpretacion de la musica arabe. Esta actualmente integrado por Devra (voz/percusion), Fabian Gallina (direccion/percusion) y Gonzalo Rodriguez (teclados, guitarra, acordeón). Ofrece un espectaculo, a veces acompañado por bailarinas invitadas, en el que se pueden escuchar covers de canciones tradicionales arabes, de cantantes como Fayrouz, Najwa Karam, Warda, Natacha Atlas, etc los cuales se interpretan con instrumentos tipicos como darbuka, bendir, daff, req, ney. El grupo ha producido a fines del 2008 su 1er disco "Gran Sed", grabado por Fabian Gallina, Fabio Santarelli y Devra en Estudios Sonar y editado y distribuido por D&D Grafisound (Argentina). Actualmente se encuentra preparando el material para su 2do CD.

Para contactarse con Kalahary pueden comunicarse al 0299 - 4480557 / 4475175 / 154224601 / 154162010. O escribir a musicaydanzaarabe@yahoo.com.ar nuestro sitio blog: www.kalaharymusic.blogspot.com.www.youtube.com/kalaharymusic

Debates sobre cultura árabe en Cuba


La Habana.- La capital cubana servirá de escenario este mes a la VII edición del Simposio Internacional Impronta de la Cultura Árabe, dirigido al intercambio de experiencias entre estudiosos del tema.
La cita tendrá lugar en las instalaciones de la Unión Árabe de Cuba (UAC), como parte de las actividades por el 30 aniversario de esa asociación.
Profesores, investigadores, escritores, historiadores, estudiantes y otros especialistas de la isla y de Latinoamérica debatirán en torno a temas como la ruta de los árabes y su expansión geográfica.
Asimismo, aspectos vinculados a la influencia en el lenguaje, el arte, la literatura, música, arquitectura y la cultura hasta la actualidad.
Unido a ello, se analizarán las culturas antiguas del Medio Oriente, así como la integración y repercusión de la Unión Arabe de Cuba en la sociedad de la isla y en el contexto americano.

martes, 29 de septiembre de 2009

NOCHE TEMATICA ARABE EN LA FELIZ


Bailar bellydance no es una moda: es un arte y una tradición. Esa es la lección que la bailarina Patricia Samar Sgaibe y su valet quieren enseñarle al público que vaya al Hotel Sheraton de Mardel plata a partir de las 22. En ese lugar, las especialistas mostraran Danza Oriental como expresión de la identidad cultural , que tendrá un énfasis especial para la colectividad.La tarjeta a 65 pesos incluye la cena arabe y la bebida.
Como siempre Patricia combina el encanto de su figura y deleita con la bailarina siomara dri a todos los presentes, amantes de la musica arabe.
Con mas de 11 años en los escenarios, transmite con sus dotes el encanto de la musica combinado con movimientos que sacan de orbita a los amantes de la milenaria danza. Quienes deseen incursionar en las danzas arabes pueden hacerlo en la union arabe de Mar del Plata y quienes no puedan asistir al Sheraton pueden deleotarse los fines de semana en el restaurant Arabe Moringa el unico restaurant arabe de la Feliz ubicado en Alsina 2561.


Sheraton Mar del Plata Hotel está ubicado sobre la calle Alem, frente al Mar del Plata Golf Club y a metros de Playa Grande. El hotel cuenta con una vista excepcional. Un verde imponente y un majestuoso océano dan marco a una geografía única donde encontrará la calma y el confort necesario, proponiéndole desde su primer visita repetir la experiencia.
Sheraton Mar del Plata Hotel combina la tranquilidad de Bahía Playa Grande, la quietud de los links del Golf Club y la proximidad al mar, con la funcionalidad de un lugar que dispone de todas las propuestas de las grandes urbes. Además se encuentra estratégicamente emplazado a 10 minutos del centro principal de la ciudad, y a 5 minutos del centro comercial de la Calle Güemes. En sólo 30 minutos acceda al aeropuerto.

Al Arab a beneficio de FUNDAVITA


La agrupación mendocina de danzas árabes Al Arab prepara un show de imponentes características, con la presencia de invitados de relevancia internacional, para festejar un nuevo aniversario y colaborar con el fortalecimiento de la lucha contra el cáncer que encara la incansable fundación.
El ballet de danzas folclóricas árabes Al Arab pondrá en escena, el próximo miércoles 23 de septiembre, un impactante show multimedia para festejar su 8vo aniversario, con el condimento especial de contribuir, con su recaudación, a la incesante lucha contra el cáncer que lleva adelante Fundavita.

Más de treinta artistas sobre el escenario, con la presencia de importantes invitados de relevancia internacional, animarán la cita en el teatro Plaza, de Godoy Cruz.

Está confirmada la presencia de la orquesta del maestro Mario Kirlis y su cantante Mariana Gasali, denominada “La voz dulce de medio Oriente”. Quienes arribarán a nuestra provincia procedentes de Sao Paulo, Brasil, luego de presentarse en el “Encontro Internacional de Dança do Ventre 2009 “.

Puntualmente, el espectáculo a presentarse en el Plaza constará de dos partes. Una inicial, a cargo de Al Arab, que presentará una variedad de folklore árabe, con un despliegue tecnológico sin precedente en la provincia de Mendoza que sigue con la temática de educar al publico sobre la variedad de países árabes, su geografía y su folklore, con el apoyo de una impactante pantalla gigante sobre el escenari.

La segunda mitad del show será el recital de Gasali, con la orquesta del maestro Kirlis y también la participación del ballet mendocino, completando una puesta que se extenderá por al menos dos horas.

Si bien, la capacidad del teatro es de mil espectadores, en esta ocasión y debido al despliegue escenográfico, ese aforo se verá reducido a sólo 700 butacas. Las entradas anticipadas, cuyos valores oscilan entre 30 y 50 pesos, ya se pueden adquirir en la boletería del teatro, en la sede de Fundavita y en los locales de Tarjeta Nevada (en tres cuotas sin interés).
FOTO Cecilia Nebot, Said Hamdan y Charbel Nara, de Al Arab, junto a Diego Nazar y Julián Benzadón, de Fundavita. fuente:www.mdzol.com

programas televisivos, audiciones radiales y publicaciones gráficas de la Colectividad Argentino-Arabe.



CIUDAD DE BUENOS AIRES

· DESDE EL ALJIBE
Conducción: Roberto Ahuad, Eduardo Salim Sad y Nínawa Daher.
Canal: Canal 7 Argentina.
Días y horario: Sábado 17 a 18 hs.
Correo electrónico: desdeelaljibe@canal7argentina.com.ar
Página web: www.desdeelaljide.com.ar
Alcance: Todo el país, Paraguay, Chile, Uruguay, sur de Brasil.

Audiciones de Radio
CIUDAD DE BUENOS AIRES
· PATRIA ARABE
Conducción: Américo Yunes, Amanda Seibaa, Marcela Yunes, Miguel Jorge y Lucy Saavedra.
Radio Splendid: AM 990 Mhz.
Días y horario: Sábados 14 a 15 hs. y Domingos 12 a 14 hs.
Teléfono: 011-4771-2446
Se puede escuchar por Internet: www.amsplendid.com.ar
Correo electrónico: marnur96@yahoo.com.ar
· AL-ANNUR
Conducción: Jorge A. Khalil (Mezquita At-Tauhid)
Radio: FM Flores 90.7 MHZ.
Días y horario: Domingos 13 a 14 hs.
Se puede escuchar por Internet: www.radiofmflores.net
Teléfono: 011-4613-0936
· ORIGENES
Conducción: Tamara Lalli, Fadi Kasbo y Petra Kasbo.
Radio LRI208 Radioemisora AM 820
Días y horario: Domingos 11 a 13:30 hs.
Correo electrónico: origenes@culturalsiria.com.ar
· LA QUIBLA
Conducción: Sheij Mohsen Ali.
Radio Armonía: AM 1600.
Días y horario: Sábados 13 a 15 hs.
Teléfonos: 011-4734-7100/7101/7102
· MUNDO ARABE
Conducción: Elías Dabbe
Radio Cadena Eco: AM 1220 KHZ
Días y horario: Domingos 12 a 14 hs.
Se puede escuchar por Internet: www.almundoarabe.com.ar
Correo electrónico: mundoarabe@paginanet.com
Teléfono: 011-15-4410-5275.


PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Berisso
· SALAM
Conducción: Claudio Mujtar, Osvaldo Chamas, Emir Jalil y el Sheij Seied Abdala Madina.
FM Difusión 98.1 MHZ de Berisso.
Días y horario: Sábados de 18 a 20 hs.
Junín
· PROGRAMA SIRIO LIBANES
Conducción: Julio Faiad.
Radio: LT 20 Radio Junín AM 1470 Khz.
Días y horario: Domingos de 13 a 15 hs.
Mar del Plata
· LA HORA DE LA UNION ARABE
Conducción: Jorge Alejandro Mustafá y Carima Verona Rubio.
Radio: FM 100.7 Emisora del Sol, Mar del Plata.
Días y horario: Domingos 17:30 a 19:30hs.
Página web: www.emisoradelsol.net
Pergamino
· EL MUNDO ARABE Y SU GENTE
Conducción: Jorge Omar Hannún.
AM 1540 - LT35 Radio Mon - Pergamino.
Días y horario: Domingos 12 a 12:45 hs.
Alcance: Zona Norte de Buenos Aires, Sur de Santa Fe, Sur de Córdoba, La Pampa.
Se puede escuchar por Internet: www.lt35radiomon.com.ar
Teléfonos: (02477) 42-3848 / 42-4022
· BRISA DE MEDIO ORIENTE
Conducción: Jorge Jalil.
Radio Nueva Latina: FM 105.7, Pergamino.
Días y horario: Domingos 13 a 15 hs.
Correo electrónico: brisademediooriente2005@yahoo.com.ar
Teléfonos: 02477-42-9506 / 44-5152 / 44-4445.
San Pedro
· LIBANO VERDE
Conducción: Mariela Hainez, Estela Oliveros Hadchiti y Georges Bou-Tayeh.
Radiofónica: FM 96.7
Días y horario: Viernes 21 a 22:30 hs.
Página web: www.fmradiofonica.com.ar
Correo electrónico: info@fmradiofonica.com.ar


PROVINCIA DE SANTA FE
Ciudad de Santa Fe
· HERENCIA ARABE
Conducción: Eduardo Schempf, Juan Ignacio Isso, Elías Tahhan, Ismael y Emir Chahine.
Radio Nacional Santa Fe. AM 540.
Días y horario: Domingos 12 a 13 hs.
Se puede escuchar por Internet: www.nacionalsantafe.ceride.gov.ar
Ciudad de Rosario
· LUZ DE MEDIO ORIENTE

Nuevo Horario:
Martes de 16 a 17 Hs
"Luz de Medio Oriente
Y de Todo el Mundo Árabe"
Difundiendo la cultura árabe desde 1994
Radio Uruguay 90.9 Martes de 16 a 17 Hs.
Rosario – Argentina
Premiado con la "Gaviota de Oro 2005"
En el Rubro: Sin Competencia, por FM.
Premio Nacional Otorgado por S.A.D.A.P
F.M y T.V por cable
Mar del Plata 2005


PROVINCIA DE MENDOZA
· LA VOZ DE SIRIA
Conducción: Miguel Flores Isuani
Radio Nacional Mendoza AM 760
Días y horario: Sábados 13 a 13:40 hs.

PROVINCIA DE MISIONES
· LA MECA
Conducción: Alejandro Barada.
Días y horario: Domingos 20 a 22 hs.
Radio Santa María de las Misiones: FM 89.3 MHZ.


PROVINCIA DE CÓRDOBA
· ECOS DE ORIENTE
Conducción: Omar Ayub.
Radio Venus FM 106.3
Días y horario: Sábados de 13 a 15 hs.
Correo electrónico: ecosdeoriente@hotmail.com
· MUNDO ARABE
Radio: Megared Argentina FM 88.5
Días y horario: Sábados de 13 a 15 hs.
Se puede escuchar por Internet: www.megaredargentina.com.ar
Teléfonos: (0351) 488-0000 / 476-3333
· EL OJO DE HORUS
Conducción: Samira Jeiji.
FM Venus 106.3, Córdoba.
Días y horario: Miércoles de 21 a 23 hs.


PROVINCIA DE CATAMARCA
· VIENTOS DE ORIENTE
Conducción: Sualy.
Radio Municipal FM 92.3
Días y horario: Viernes de 20 a 21 hs.


PROVINCIA DE LA RIOJA
· LA VOZ DEL ISLAM
Radio FM La Torre 101.9
Días y horario: Domingos de 13 a 14 hs.
· LA VOZ DE LOS ARABES
Conducción: Antonio Francis
Radio Municipal Capital
Días y horario: Sábados de 15 a 16 hs.
·
PROGRAMA ARABE Conducción: Antonio Francis.
Radio Uno
Días y horario: Domingos de 10 a 14 hs.

· PROGRAMA ARABE
Conducción: Munira
Radio FM La Torre 101.9
Días y horario: Sábados 11 hs.

PROVINCIA DE ENTRE RÍOS
Villaguay
·
RAICES ARABES Conducción: Roberto Santomil y Haydeé Asabeto (Sociedad Sirio Árabe).
Radio LT 27 "La Voz del Montiel" AM 1580
Días y horario: Sábados de 10 a 12 hs.

Publicaciones Gráficas y on-line.
CIUDAD DE BUENOS AIRES

· AL WATAN
Director General: Pedro Tchatmakian.
Dirección: Armenia 2436, 4º A.
· REALIDAD Y REFLEXION
Director General: Omar Abboud, Asociación Amigos del Islam.
Dirección: Av. San Juan 3053, 1º Of. 6
Correo electrónico: realidadreflexion@yahoo.com.ar
· NASCHRA
Dirección: Club Sirio Libanés de Buenos Aires, Asociación Sirio Libanesa de Buenos Aires de Beneficencia y Socorros Mutuos.
Página web: www.clubsiriolibanes.org.ar
Correo electrónico: clubsiriolibanes@aol.com

PROVINCIA DE SANTA FE
·
REVISTA ARABE Editor Responsable: Roberto Mustafá Ale
Página web: www.revistaarabe.com.ar

Audición radial árabe "Luz de Medio Oriente" (FM AZ 92.7 Mhz) de Rosario (Argentina) ahora en vivo por Internet todos los Martes de 17 a 18 hs a través del sitio www.fmaz.com.ar. La conducción a cargo de Sofía Suárez Hassán, Ester Hassán y Yamila Suárez Hassán. Tel.: 0341-4114555, E-mail: luzdearabia@yahoo.com.ar
Audición radial árabe "Sawah" (FM 100.7 Mhz) de Mar del Plata (Argentina) se puede escuchar por Internet todos los Domingos de 13 a 15 hs a través del sitio www.fmdelsol.com.ar, conducido y producido por Alejandro Mustafá. E-mail: mustafaalejandro@hotmail.com. Tel: (0223) 4754612 / 4760330.
Programa radial Islámico "Al Quiblah" (AM 1600 ) de Buenos Aires (Argentina) se emite en vivo de 4 a 6 de la madrugada conducido por Mohsen Alí y se puede escuchar a través del sitio www.am1600armonia.com.ar, Tel.: 011-4716-2279/6495, E-mail: casadifislam@hotmail.com (los mensajes son leídos en vivo)
"RAICES ARABES" DE SANTA FE. La Asociación Sirio Libanesa Esperanza, provincia de Santa Fe, invita a escuchar y compartir el programa radial "Raíces Arabes" todos los domingos de 19 a 20:30 hs. también por Internet, a través del sitio www.fm102ciudad.com. Conducido por Rosalía Albute y Alejandra Simón y cuenta con la colaboración de Adib y Vanesa Hanna, Camilo Salti y Jorgelina Hilgert.

"ECOS DE ORIENTE" DE CORDOBA. La Fundación "Ateneo Cultural Sirio Libanés" de Córdoba informa que su programa radial "ECOS DE ORIENTE" que se emite por Radio FM VENUS los sábados de 13 a 15 hs. ahora también podrá escucharse por Internet ingresando a la página www.radiofmvenus.com.ar
Ecos de Oriente se emite ininterrumpidamente desde enero de 1996, con lo cual estamos a punto de cumplir 12 años en el aire, con los comentarios, tradiciones culturales y la mejor Música Arabe, producido, conducido y dirigido por el Ing. Omar F. Ayub. E-mail: ecosdeoriente@hotmail.com

NUEVO SITIO WEB PARA EL PROGRAMA RADIAL "EXPRESO DE MEDIO ORIENTE"
Expreso de Medio Oriente expreso1010@hotmail.com informa a todos los oyentes y amigos que pueden visitar el nuevo sitio web www.expreso1010.com.ar para verlos y escucharlos cada jueves. Un programa de radio diferente, con musica árabe, mucho humor, recetas divertidas, miles de regalos para los oyentes y toda la agenda semanal de eventos para viajar con la imaginación a las mil y una noches...Con la conduccion de Ariel Bara y Jimmy Ini, todos los jueves de 24 a 01 hs. Por AM 1010 Radio Onda Latina.
FOTO OMAR AYUB PROGRAMA ECOS DE ORIENTE CORDOBA.

jueves, 17 de septiembre de 2009

ATAIEF ARABE A LA BRASILERA


Ingredientes (massa)
500g de farinha de trigo
1 pitada de sal
leite suficiente
200g de manteiga derretida
Modo de Preparo
1 Com a farinha, o sal e o leite, prepare uma massa de consistência regular, nem muito mole nem muito dura.
2 Faça trinta pequenas bolas iguais. Abra com o rolo, formando pequenos discos.
3 Passe-lhes a manteiga, um a um. Dobre ao meio. Abra novamente com o rolo, dando-lhes o formato de uma tira.
4 Enrole-as sobre si mesmas, fazendo canudos. Com as pontas, vá abrindo uma das extremidades e fechando a oposta, dando à massa o formato de uma tigela pequena.
5 Coloque o recheio, feche bem a abertura e asse em forno moderado. Depois de prontas mergulhe-as em calda e sirva mornas.
Ingredientes (recheio)
500g de ricota amassada
3 colheres de sopa de açúcar
Modo de Preparo
1 Amasse a ricota com o açúcar e utilize.
Ingredientes (calda)
400g de açúcar granulado
1/2 litro de água
Caldo de 1 limão
Modo de Preparo
1 Junte todos os ingredientes e deixe ferver até obter o ponto de fio brando. Utilize.
Pesquise preços de: Tostadeira, Panelas, Microondas, Pipoqueira .

ACTIVIDADES DE LA COLECTIVIDAD ARGENTINO-ÁRABE



COLECTIVIDAD ARGENTINO-ÁRABE
Jueves 17 de Septiembre de 2009, San Miguel de Tucumán (Pcia. de Tucumán): Mesa Panel con motivo del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino
La Organización Islámica Argentina y la Mezquita Ash-Shahid invitan a la Mesa Panel sobre la problemática palestina, a desarrollarse el jueves 17 de Septiembre a las 20hs en el Patio Lorca (Alem al 200). Participarán, junto a la Organización Islámica Argentina, referentes de partidos políticos, organizaciones sociales y miembros de la comunidad judía local.

Informes: (0381) 430-1253 / 431-3056 // shahid@arnet. com.ar

Martes 22 de Septiembre de 2009, Ciudad de Buenos Aires: Presentación de la Marcha Mundial por la Paz y la No-Violencia ante la colectividad árabe en Argentina.
El Centro Árabe Humanista invita a la presentación de la Marcha Mundial por la Paz y la No-Violencia ante la colectividad argentino-árabe, con la presencia del Sr. Embajador de la República del Líbano en Argentina, S.E. Hicham Hamdan. El evento se realizará el martes 22 de septiembre a las 19 hs en la Fundación Los Cedros, ubicada en Ayacucho 1486, ciudad de Buenos Aires. La entrada es libre y gratuita.

Informes: (011) 4115-6684 // info@centroarabehum anista.org // www.centroarabehuma nista.org

Jueves 24 de Septiembre de 2009, Ciudad de Buenos Aires: Presentación del libro “Siria, tierra de mis ancestros” del Dr. Camilo Brahim
El Círculo de Profesionales Argentino-Árabe de Buenos Aires, con el auspicio del Club Sirio Libanés, tiene el agrado de invitarlos a la presentación del libro “Siria, tierra de mis ancestros” que efectuará su autor, el Dr. Camilo Brahim (Cónsul Honorario de la República Árabe Siria en Santiago del Estero). La cita es el día jueves 24 de Septiembre a las 20 hs en la sede del Club Sirio Libanés, calle Ayacucho 1496 (esq. Pacheco de Melo, Cdad. de Buenos Aires).

Para mayor información: ciproaarab@yahoo. com.ar // (011) 4806-3002



Jueves 1º de Octubre de 2009, Rosario (Pcia. de Santa Fe): Festejo del 63º Aniversario del Club Social Argentino Sirio

El Club Social Argentino Sirio, con motivo de la celebración de su 63º Aniversario, invita a la inauguración de la exposición del artista Fabián Rucco, el jueves 1º de Octubre a las 19:30hs en su sede de la calle Italia 965, ciudad de Rosario.

Para mayor información: (0341) 440-9971/6364 // juventud_siria@ hotmail.com // www.argentinosirio. com.ar .
Sábado 3 de Octubre de 2009, La Angelita (Pcia. de Buenos Aires): Gran Cena-Show-Baile Árabe

La Sociedad Árabe Islámica Alauita de La Angelita tiene el agrado de invitarlos a una velada inolvidable a desarrollarse el sábado 3 de octubre a partir de las 21:30hs y que contará con la actuación estelar del cantante sirio Yusef Hamed, el Maestro Mario Kirlis y el ballet de danzas folklóricas árabes Al-Hayat. Las entradas tienen un valor de $ 100.- para mayores y de $ 80.- para menores.

Reservas: (02353) 49-9234/9213/ 6854

Domingo 11 de Octubre de 2009, Córdoba Capital (Prov. de Córdoba): 3º Certamen de Danzas Árabes – Evento Solidario
El Instituto Cultural Argentino Árabe de Córdoba, conjuntamente con el Concilio de Cultura Árabe y la Federación de Danzas Árabes de Córdoba, tiene el agrado de invitarlos al "3º Certamen de Danzas Árabes", a desarrollarse el domingo 11 de octubre a las 11 hs en el Teatro Griego. La entrada es un alimento no perecedero o útiles escolares. Evento declarado de interés cultural por la Secretaría de Coordinación de Educación y Cultura (res. 44). Con el auspicio de la Municipalidad de Córdoba – Dirección de Cultura. Inscripción e informes: zaina11octubre@ yahoo.com. ar // federarabejuridica@ hotmail.com

miércoles, 2 de septiembre de 2009

Mi sangre y tu sangre programa arabe por TV en SAN LUIS


“Mi sangre y tu sangre”, “Dami u Damak” en árabe, el título del programa que se emite por canal 2 Regional los miércoles a las 21.00hs, y que arrancó el pasada ultima semana de abril, define claramente el objetivo principal de este magazine realizado por la Sociedad Sirio Libanesa de San Luis.
Con la finalidad de dar a conocer la cultura árabe a toda la comunidad de esta provincia, nació este programa.

Dami u Damak, surge a través de la iniciativa de la Sociedad Sirio Libanesa de hacer un boletín informativo —en un primer momento se pensó en soporte gráfico— que no sólo llegara a los socios sino que también incluyera al público en general y por este motivo se realizó en formato televisivo.

Hecho por un equipo integrado por Paola Chades en la conducción, Emanuel Ponticelli en edición y cámaras y Pablo Abdala en la producción periodística, el magazine de media hora de duración contiene noticias del mundo árabe y locales, un bloque de cocina de esa región, historia de la institución y otro segmento sobre la cultura de los pueblos de Medio Oriente.

“El título del programa es “Mi sangre y tu sangre” porque la idea es integrar a los descendientes de árabes y a la comunidad de San Luis. Tratamos de mostrar la unión de los pueblos y que también nos sentimos identificados con nuestra sociedad”, comentó Pablo Abdala.

Además la conductora agregó que “hay un bloque que se refiere a la historia de la institución que tiene alrededor de setenta y siete años, hay mucha historia para recordar con respecto a la Sociedad Sirio Libanesa. En el primer programa hubo una entrevista a Eduardo Abdala, ex presidente e hijo de un socio fundador. También se habló de Siria ya que el 17 de abril se celebró un nuevo aniversario de su independencia”.

miércoles, 12 de agosto de 2009

Kippe Vegetariano y Tabouleh


En esta ocasión prepararemos este pastel de carne, típico de Líbano y Medio Oriente, el delicioso kibbe o kippe. El kippe se acostumbra preparar en Ramadán, es infaltable en cualquier mesa musulmana, para comer antes de la salida o después de la puesta del sol. Pero en esta receta omitiremos la tradicional carne de cordero por soya texturizada con forma de carne molida.

Kibbe Senie

Ingredientes :
1/2 kilo de soya texturizada con forma de carne molida (ya hidratada como menciona el empaque)
100 gms de piñones
300 grms. de trigo burgul (lo consigues en abarrotes árabes) extra fino, enjuagado y con el mismo nivel de agua.
1 cebolla mediana, picada muy fino
Sal, pimenta negra, comino, canela para condimentar.

En una cacerola: se cocina la soya texturizada con la cebolla, la salsa de tomate, sal, ajo, perejil, comino y pimienta. Cuando se termina de cocinar, se coloca sobre el burgol y por encima otra capa de burgol, hasta que cubra el recipiente refractario.


Y luego al horno hasta dorar.

Taboouleh

1 lechuga sangría
- 3 cebollitas cambray
- 2 pepinos
- 2 jitomates
- Yerbabuena picada
- Perejil picado
- Chiles verdes
- Ramitas de yerbabuena
- Limones
- 1/2 litro de jocoque

Para la ensalada, se corta la lechuga en trozos. Las cebollas de cambray se rebanan a lo largo. Los pepinos se pelan y se rebanan al gusto. El jitomate se corta en cubos. Todos los ingredientes se mezclan. Por último, se agregan yerbabuena picada, perejil y chiles verdes al gusto. La ensalada se adereza con gotitas de limón y aceite de oliva extra virgen.

Se sirve con taboouleh y pepino con yogur de menta aguado para salsear.

¡Es muy rica y nutritiva!

Un equipo de fútbol de Chile cotizará en la Bolsa de Palestina, según la prensa


El equipo de fútbol Palestino, de la Primera División de Chile, prepara para el próximo mes su apertura a la Bolsa de Valores de Palestina, informó hoy el diario El Mercurio, de Santiago.
De esta forma, el equipo chileno se convertirá en la única institución occidental que cotice en la 'Palestine Stock Exchange', la Bolsa de Valores Palestina, señaló el rotativo.El equipo de fútbol fue fundado en 1920 por iniciativa de un grupo de inmigrantes radicados en Chile, donde vive la mayor comunidad palestina fuera del mundo árabe, con cerca de 300.000 miembros que ejercen además un papel muy activo en la sociedad del país sudamericano.La iniciativa de cotizar en la 'Palestine Stock Exchange' surgió en abril, cuando una comitiva de empresarios palestinos visitó Chile, se informó.Entre esos empresarios se encontraba el presidente del Banco Palestino, Hashem Shawa, quien accedió a auspiciar al Club Deportivo Palestino.
En esa ocasión también se iniciaron las gestiones para cotizar en la Bolsa de Valores Palestina, donde el equipo de fútbol chileno espera debutar en septiembre con un capital que puede rondar los 1.000 millones de pesos (1,8 millones de dólares).
Palestino será además el tercer equipo chileno en competir en una plaza bursátil después del Colo Colo, que lo hizo a mediados de 2005 en la Bolsa de Comercio de Santiago, donde también se estrenaron en noviembre de 2008 las acciones de Azul Azul, la sociedad que administra al Universidad de Chile.

Inmigración sirio-libanesa en Argentina


Se estima que el 90% de la población actual de la Argentina es descendiente de inmigrantes. La llegada al país de diversas olas migratorias obedeció a causas muy diversas, que van desde las guerras y el hambre hasta persecuciones religiosas.
Lo cierto es que a principios del siglo XX, en la ciudad de Buenos Aires, de una población de 1.232.000 habitantes sólo el 54,5% eran argentinos. La inmigración sirio-libanesa en Argentina constituyó la tercer corriente inmigratoria en el país seguido de los italianos y los españoles. Mas allá de las dificultades para cuantificarla, los datos indican que entre 1871 y 1880 ingresan al país 672 personas, cifra que entre 1881 y 1890 aumenta a 3.557, sin que se registren salidas, constatándose un incremento sostenido a partir de 1896 hasta fines de siglo.
En 1910 ingresan casi 62 mil sirio-libaneses, y en 1912 se alcanza el punto máximo con 19.792 inmigrantes. Los años 30 muestran una baja de la inmigración aunque la llegada de nuevos paisanos fue constante. Existe una curiosidad con respecto al índice de masculinidad de nuestros inmigrantes: el mismo duplica al de otros grupos de extranjeros con una cifra de 428 en 1914. Ocupacionalmente, se los asoció en su momento a la profesión de comerciante y de comerciante ambulante. Los sirio-libaneses se caracterizaron por fundar una gran cantidad de asociaciones en todo el país, en especial culturales, sociales, benéficas y de socorros mutuos. Actualmente se estima que existen alrededor de 3.500.000 inmigrantes y descendientes de éstos viviendo a lo largo y ancho del territorio nacional.

Algunos links para profundizar el tema:

· Los Inmigrantes Arabes en Argentina
www.revistaarabe.com.ar/hist_inmigracion_arg.asp

· Sirios y Libaneses en Santiago del Estero
www.bibliotecatasso.com.ar/inmigrantes.htm

· Los Sirio-Libaneses en Catamarca
www.catamarcaguia.com.ar/../Colectividad_SirioLibanesa/Colectividad.php

· Árabes en Tucumán: Relatos de abuelas
http://alhim.revues.org/document395.html

· Música Árabe y la inmigracion sirio-libanesa
www.aulaactual.com/especiales/musica-arabe/

· Inmigración en Argentina
http://html.rincondelvago.com/inmigracion-en-argentina_3.html

jueves, 19 de febrero de 2009

Carta al Diario LA VOZ del Interior "Ingobernabilidad en Israel"


El editorial “Ingobernabilidad en Israel” publicado el 16/2, en varios de sus párrafos resulta por lo menos cuestionable.- En el mismo el autor manifiesta su lamento al calificar como “irreconocible” al Israel actual. Añora al de los “kibutz o cooperativas agrarias que en pocos años hizo del desierto un país prospero.....que libró guerras heroicas para asegurar su supervivencia como las de 1948, 1955 y sobre todo la Guerra de los seis días, de 1967.” Luego prosigue su nostálgico recuento revistiendo con una pátina de gloria a los “padres fundadores como David Ben Gurion y Golda Meir.”

Dejando de lado la mítica consideración sobre lo realizado en el desierto, si a los lamentables personajes históricos citados puede considerárselos edificadores de un “socialismo democrático, republicano y pluralista”, habría que preguntarle su opinión a otros. Por ejemplo a los 780 000 árabes que tuvieron que abandonar Palestina ante las masacres de Deir Yassin y de 418 aldeas en 1948, organizadas por los mencionados para vaciar, (terrorismo del Irgun Zvai Lemi mediante), las milenarias tierras palestinas. Entre 300 y 600 hombres, mujeres y niños fueron asesinados por bandas de jóvenes sionistas, (varones y mujeres) quienes habían hecho un pacto: todos tenían que mancharse las manos con sangre palestina. Algunos sobrevivientes contaron que mientras despanzurraban a las embarazadas, apostaban alegremente sobre el sexo del bebé por nacer. Mientras, la ucraniana Golda Meir declaraba que no había nada que pudiera haberse llamado “palestinos” en esa tierra. Ben Gurion abogaba en cambio por echarlos a todos de su tierra.-

En dicho editorial se admira el desempeño de Israel en las guerras mencionadas. Curiosa actitud la del editorialista, ya que encandilado por los éxitos militares pierde de vista el carácter de Guerra de Agresión a la de 1956, y de Agresión y Expansión a la de 1967. Sobre esta última, aún Israel no devolvió el sector este de Jerusalem, que anexó al igual que las alturas del Golan, y que merced a las luchas del Hizbollah tuvo que salir corriendo en el año 2000 del sur de Líbano tras 33 años de ocupación ilegal. Y perdón por mencionar a Hizbollah....olvidé que para tan sensibles comentadores y admiradores de Israel y su eficiencia invasora, tal grupo es considerado “terrorista”.-
Por mi parte, creo que de todas las caracterizaciones con las que, según el editorial nació Israel, en la práctica, no le queda ninguna. Así es: no es un socialismo democrático, ni republicano ni mucho menos pluralista, siendo en cambio, una potencia de ultraderecha, capitalista, militarista nuclear y expansionista, antisemita, sionista, (y como tal, racista), antidemocrática por discriminadora (violadora de los derechos humanos y de las resoluciones de la ONU). Menos que menos, laica, ya que cada vez pesa más el componente religioso ultraortodoxo en su fragmentada estructura social.- El hecho de que periódicamente vote para elegir a sus autoridades políticas, permite que sus admiradores destaquen el carácter “democrático” de dicho estado injertado. Poco le importan a los niños bombardeados por Israel que sus misiles provengan de una democracia.-

Tarde o temprano Israel deberá devolver los territorios que HA USURPADO a PALESTINA, SIRIA y LIBANO. Y luego voltear los muros de apartheid que la emparentan en la vergüenza con lo peor de los regímenes racistas de la Historia.-
Triste suerte la del PUEBLO PALESTINO. Su verdugo tiene muchos admiradores aún.....

Ing Omar Francisco Ayub Presidente Fundacion Ateneo Sirio Libanes Cba

domingo, 8 de febrero de 2009

"Todo el Mundo en Alta Gracia"


Otra noche magica se vivira en Alta Gracia con la actuacion del grupo de Danzas Arabes "Ikram" .integrado por Yamil Mustafa, Ariel Nallar, Pablo Jarma, Gabriel Bufe, Cecilia Abuh y Romina Brane.

Se avecina un nuevo Encuentro de Colectividades como prólogo de un nuevo año, siguiendo con estahermosa costumbre de aunar en seis noches, a las diferentes Colectividades del mundo, compartiendo las diferentes culturas de los pueblos que forjaron la nación.Comidas y vestimentas típicas, cantos, danzas representativas engalanan y dan un colorido marco a este XXII Encuentro que se celebra en El Tajamar, rodeado por los senderos de una rica historia, escrita por nuestros Jesuitas, íconos de nuestra cultura como Manuel de Falla, Federico García Lorca, el mismo sitio que diera albergue al Virrey Liniers o que fuera testigo de la infancia de Ernesto "Che" Guevara.Que mejor marco se puede ofrecer para darle la bienvenida en este año que se avecina a las culturas del mundo, cuando en la noche inaugural Carlos Franco de comienzo a este nuevo Encuentro al decir:
"Todo el Mundo en Alta Gracia".

Aquellos recuerdos de 1988

El primer Encuentro se llevó a cabo los días 18, 19 y 20 de Marzo de 1988, en el tradicional predio del Tajamar, con motivo de celebrarse el cuarto centenario de la Estancia de Alta Gracia. Inmigrantes con sus familias, radicados en la ciudad, colaboraron en los festejos.
España, Italia, Francia, Grecia, Japón, Siria - Líbano, Alemania, Israel, Perú, México y Argentina como anfitriona, participaron de este primer Encuentro; que debido al éxito obtenido, mediante ordenanza municipal, se institucionaliza, dando comienzo de esta manera en forma oficial, a esta costumbre, que cada año convoca a las diferentes Colectividades del mundo....